鄙夫可与事君也与哉是什么意思（翻译解释）

子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。”

鄙夫可与事君也与哉是的意思

【翻译】孔子说：“粗鄙的人能够与之共同侍奉国君吗？当没有得到的时候，生怕得不到；当得到的时候，又生怕失掉。如果生怕失掉，那什么事情就都做得出来了。”

【注释】杨伯峻《论语译注》宋人沈作吉寓简云：“东坡解云，‘患得之’当作‘患不得之’。”可见宋人所见的本子已脱此“不”字。

【解释】“患得患失”，非常形象、准确，已成成语。今日贪名恋利而“无所不至”者，不亦多乎？