可与言而不与之言是什么意思（翻译解释）

子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人，亦不失言。”

可与言而不与之言是的意思

【翻译】孔子说：“可以与他交谈而不谈，错过了人才；不可交谈而与他谈，浪费了语言。聪明人不错过人才，也不浪费语言。”

【解释】生活的普通智慧。但并不容易做到，失言失人，固常见者。

【注释】知者：言为心声，所以要由知言进而知人。能知言，才能结交益友，互相启迪；也才能分辨损友，洁身自爱。语言是人们沟通思想与情意的主要媒介，知者怎能不用心于此？