文易搜欢迎您 - 轻松快捷 分享智慧

“忝列”是什么意思

发布时间:2021-8-9 00:27  2521次浏览  作者:张召鹏

我们来看这样一句话:“你作为高教授的学生,却在背后说他的坏话,你真是忝列门墙!你让我们这些同学怎么说你好呢?”从表面上看,这句话似乎很通顺,但是这里的“忝列门墙”却是用错了。“忝列门墙”为谦语,只能用于自己,不可用于别人,此处属误用。

《现代汉语规范词典》中对“忝”解释:谦词,表示因辱没他人而有愧。可知“忝列”用于第一人称是表示辱没他人,自己有愧。

这个词语在报刊上经常用错。比如:“这样的绘画,如何能忝列艺术行列?”再比如:“这几首诗歌是新诗之极品,值得忝列‘中国新诗十二首’。”

上述这两个句子中出现的是同一个问题:把“忝列”使用在第三人称上。古时的皇帝自称“寡人”,那么别人能不能据此称皇帝为“寡人”呢?如果是这样,那就不是谦虚了,而是在讥讽皇帝是寡德之人。

同样地,从第三人称的角度使用“忝列”就是在说对方不称职,有辱于所任了,这就是贬损他人了。所以“忝列”只能用在第一人称上,否则在表达上就会适得其反。

4 0