宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。
译文：宁愿怀抱着香气在枝头上衰老，也不跟随枯黄的叶子在秋风中飘舞。
宁可玉碎，不能瓦全。
译文：宁可作为美玉被打碎，也不做瓦片而保全自己。
宁为世人笑其拙，勿为君子病其巧。
译文：宁可被世人嘲笑自己的笨拙，也不要被君子批评自己取巧。
宁学圣人而不至，不以一善而成名。
译文：宁可学圣人学不到家，也不靠做一点好事来求取名声。
宁直毋媚，宁介毋通，宁恬毋竞。
译文：宁愿正直而不奉承拍马，宁愿耿直而不圆滑多变，宁愿淡泊而不去争名夺利。
宁作沉泥玉，无为媚渚兰。
译文：宁可做陷入污泥中的美玉，也不做讨好小洲的兰草。
佞色不能悦尧目，忠言不能入桀耳。
译文：花言巧语的媚态不能让尧看了高兴，忠实的劝告不能被桀听进去。
怒不过夺，喜不过予。
译文：恼怒时不过分地剥夺别人，高兴时也不过分地赐予别人。
怒而思理，危不忘义。
译文：发怒的时候一定要想想事情的道理，危难的时候一定不要忘掉道义。
女为君子儒，无为小人儒。
译文：你要做儒者中的君子，不要做儒者中的小人。
拼得十万头颅血，须把乾坤力挽回。
译文：就算牺牲十万人的性命，也要扭转国家危亡的局势。
贫而无谄，富而无骄。
译文：贫穷却不谄媚，富有却不骄傲。
贫则见廉，富则见义。
译文：贫穷的时候能看出他是否廉洁，富有的时候能看出他是否仁义。
平生不解藏人善，到处逢人说项斯。
译文：一辈子从来不会掩盖别人的优点，每逢见到人，总要把项斯夸奖一番。
其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
译文：统治者如果自身品行端正，即使不发号施令，老百姓也会跟着行动；如果领导者品行不端正，即使发号施令，老百姓也不会顺从。
其言必信，其行必果，已诺必诚。
译文：人讲话必须讲信用，做事要果断，已经许下的诺言一定要真心实意地履行。
千金之家，久而不治。
译文：很富裕的大家庭，时间长了就会不容易治理。
千磨万击还坚劲，任尔东南西北风。
译文：指竹子的生命力很强，不论是在多么艰苦的环境下都能坚强地活着。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始见金。
译文：清白正直之士一时被诬陷，但历尽艰辛后，其崇高品德终究会被人们认识。
千里之行，始于足下。
译文：千里远的路程，是从脚下的第一步开始的。
钱财如粪土，仁义值千金。
译文：金钱财富就像粪便和泥土，而仁义的品德价值千金。
巧诈不如拙诚。
译文：机巧却虚伪欺诈还不如愚钝而朴实真诚好。
巧诈藏于胸中，则纯白不备，而神德不全矣。
译文：胸中藏有机巧伪诈，就不会再拥有纯洁的心灵，而天生的美德也开始逐渐丧失了。
轻诺必寡信，多易必多难。
译文：轻易做出的承诺一定缺少信用，认为事情很容易做就一定会遇到很多困难。
清心为治本，直道是身谋。
译文：清廉是治世的根本，正直是为人的准则。
清越而瑕不自掩，洁白而物莫能污。
译文：品德高尚、操守出众的人，并不掩饰自己的缺点；纯净洁白的人，外物并不能污染它。
穷则独善其身，达则兼善天下。
译文：在失意的时候，就加强自身的修养；在得志的时候要施展抱负，为天下人作贡献。
求粉饰于耳目易，求无愧于隐微难。
译文：掩盖自己的缺点以蒙蔽众人的耳目很容易做到，但要做到没有愧疚之心就很难了。
曲木忌日影，谗人畏贤明。
译文：弯曲的树木憎恨太阳光照出的影子，说别人坏话的人害怕明事理的人。
取人之言而弃其身，盗也。
译文：采用了别人的建议而又抛弃了人家，这是强盗的行径。
取之有度，用之有节，则常足。
译文：有计划地索取，有节制地使用，就会常保富足。
全一人者德之轻，拯天下者功之重。
译文：保全一个人，功德是很轻微的；能够拯救天下，才是大的功德。