她房间里有一张狭长的可以折合的床,一个桌上,上面堆着学生的练习薄,两张有草垫的椅子和一只洗脸架。四壁空空,没有画片也没有照片。书架上是教科书,一本字典,《马丹波华荔》和一本露·易米开尔的传记,房间的背后,透过窗户,你可以看到一个慵懒的,几乎是舞台上的月亮,在空中荡泛。--〔苏〕爱伦堡:《巴黎的陷落》
查理下楼,来到底层厅房。里头有一张华盖大床,挂着印花布帐子,帐子上面画了土耳其人物;床脚放一张小桌,摆了两份刀叉和几只银杯。他闻见蝴蝶花和面窗的栎木高橱发散出来的湿布气味。角落靠地,直挺挺排了几袋小麦。它们是附近谷仓多出来的。有三层石头台阶通到谷仓,墙上裱糊的绿纸受潮,剥落了;黑铅画的米奈尔如头像,装饰房间,挂在墙当中钉子上,镶了镀金框子,下面用哥特字体写着:“献给我亲爱的爸爸。”--〔法〕福楼拜:《包法利夫人》
原来这房里的一切,都新堂堂、高澄澄,平顶(天花板)白得耀眼,四周的墙,用青漆漆了一人高,再往上就刷刷白,地板暗红闪光,照出人影子来;紫檀色五斗橱,嫩黄色写字台,更有两张出奇的矮凳,比太师椅还大,里外包着皮,也叫不出它的名字来。再看床上,垫的是花床单,盖的是新被子,雪白的被底,崭新的绸面,呱呱叫三层新。陈奂生不由自主地立刻在被窝里缩成一团,他知道自己身上(特别是脚)不大干净,生怕弄脏了被子……--高晓声:《陈奂生上城》
在黯弱的电灯光下,他看见迎窗右边的墙角那儿斜放着一张淡绿色的梳妆台,上面放满了大大小小高高低低化妆用品的瓶子;右边摆着一张淡绿色的大衣橱,斜对面是一张大的双人沙发床,上面铺着一床天蓝色的缎子被,一对白府绸的枕头一面各绣了两个色彩斑斓的鸳鸯;紧靠窗户摆着一张淡绿色的小桌,四周放了四把淡绿的矮背椅子,小圆桌上铺了一张紫红的丝绒桌毯,那上面有一只玛瑙色的小玻璃花瓶,里面插了一束水红色的康乃馨和雪白的夜来香,散发着淡淡的沁人心脾的香味。--周而复:《上海的早晨》
探春素喜阔朗,这三间屋子并不曾隔断,当地放着一张花梨大理石大案,案上堆着各种名人法帖,并数十方宝砚,各色笔筒;笔海内插的笔如树林一般;那一边设着斗大的一个汝窑花囊,插着满满的一囊水晶球的白菊。西墙上当中挂着一大幅米襄阳“烟雨图”。左右挂着一副对联,乃是颜鲁公墨迹。其联云:
烟霞闲骨格,泉石野生涯。
案上设着大鼎,左边紫檀架上放着一个大官窑的大盘,盘内盛着数十个娇黄玲珑大佛手;右边洋漆架上悬着一个白玉比目磬,旁边挂着小槌。--曹雪芹、高鹗:《红楼梦》