五彩缤纷的蝶儿,姿态轻盈,在娇艳的花丛中穿梭来往,把大自然的景色点缀得更加妖娆。--黎先耀:《燕山扑蝶》
他们都望着一只蝴蝶在石竹上采取它的营养料,它用一双迅速翻动的翅子从这一朵石竹飞上另一朵石竹,等到它停在花上的时候,翅膀仍旧继续从从容容扑着。--〔法〕莫泊桑:《俊友》
当我们在和暖宜人的阳光底下,走到一望无际的开放着金黄色的花的菜田间,或杂生着不可数的无名的野花的草地上时,大的小的蝴蝶们,总在那里飞翔着。一刻飞向这朵花,一刻飞向那朵花,便是停下了,双翼也还在不息不住的扇动着。一群儿童们嬉笑着,追逐在它们之后,见它们停下来,便悄悄地蹑足走近,等到他们走近时,蝴蝶却又态度闲暇的舒翼飞开了。--郑振铎:《蝴蝶的文学》
艺术家打开了乌木盒,叫安妮把手指放在盒边。她照着做了,可是她几乎惊叫起来,一只蝴蝶突然扑动翅膀飞了出来,落在她的指尖上,它停在那里舞动起非常漂亮的紫色中带有金点的翅膀,似乎即将起飞。经过羽化而变为这个物体的美的那种光辉灿烂和精致华丽简直无法用语言来形容。自然界理想的蝴蝶在这里尽善尽美地实现了;它不像这些在地上花丛里来去飞动的色彩暗淡的昆虫,却像那些展翅翱翔在天堂的草坪上供小安琪儿和夭折的婴儿的灵魂玩耍的东西。它的翅膀上可以看到丰满的绒毛,眼睛射出的光使它栩栩如生。
(〔美〕霍桑:《美的艺术家》)